This interview with linguist, Steven Pinker, has some very interesting stuff on language and metaphor, for those of you who may be linguistically inclined.
Ken Carroll
Language and metaphor
Previous post: The spam continues:Where’s the respect?
Next post: Lessons Learned 1: Strive for redundancy
pretzellogic on 
Andrew Cockerham on 
Dave on
{ 8 comments… read them below or add one }
The Unfolding of Language by Guy Deutscher has a bracing chapter on metaphor.
Very very interesting! I need to read his books…if the way we use our language reflects the way we think and feel, I need a book on the science of Chinese language! Anyone else find it difficult to understand the way Chinese people communicate?! Seriously, I would actually like to find a book on this!
Not interesting at all to me. I like some chatting about learning theories. Steven Kaufmann is great to listen to. He speaks 9 languages, including Mandarin and Cantonese.
He has some interesting stuff about how to learn, and what he thinks is not good learning. His speech is partly in Japanese:
http://www.youtube.com/watch?v=CIgjwJck1Ho
http://www.youtube.com/watch?v=czVLHT-6Vsg
http://www.youtube.com/watch?v=PcMLt6eRTVo
http://www.youtube.com/watch?v=6v7Bty1yfgE
http://www.youtube.com/watch?v=8RF3mt6DMdc
Partly in Mandarin:
http://www.youtube.com/watch?v=hmXVN2t2seE
http://www.youtube.com/watch?v=7HPjijVoPXM
http://www.youtube.com/watch?v=woqM_sNcm9k
I find his speeches quite motivating. He is also in line with Ken that grammar is not meaningful.
Thanks Fox,
I will now add Steven Kaufmann to my list of heroes which includes Dashan, John Pasden, Serge Melnyk, Ken Carroll and my heroine Jenny Zhu.
I first came across Steve Kaufmanns site a few weeks ago and posted a link to his site on this forum. His ideas on how one should go about learning languages are those of a practical and successful language learner. They are worth checking out.
An interesting article. I wonder if his observation in the last part of the article that “concrete-to-abstract transitions (are) so common in everyday speech and writing” applies to languages other than English as well. How about Chinese, for example?
As for Steven Kaufmann, I can assure you his Japanese is quite fluent — much better than my English. I think just being a language genius is not sufficient for achieving that level of fluency — he also must have spent quite a lot of time learning it.
This Steven Kaufmann sounds very interesting. He is still learning languages at 61 which gives me hope that I can master Mandarin at 51 … and his comments on learning languages agree with my experience …
I have said it before, but Dan Sperber has interesting things to say about language (in particular, intentionality) but he does not write popular stuff.