Context can never be completely divorced from the language we use. This is something Ken has talked about many times before, and something that goes into the design of every lesson at ChinesePod. I’ve posted just one more relevant example recently on my personal blog.
The Importance of Context
Previous post: Direction for Video
Next post: ChinesePod’s New Search